Titeuf est amoureux de Sophie, une fille rencontrée à la piscine. Comme elle nage en tenant les jambes collées et possède une capacité à rester sous l'eau hors du commun, Titeuf est convaincu qu'elle est une sirène.