Titeuf est nul en natation. Ridiculisé par Hugo, Titeuf rêve de prendre sa revanche. Il voudrait tant nager comme un poisson mais comment faire ? C'est Jean-Do qui, sans le savoir, lui fournit la solution.