Everywhere is now part of our story as we enter a period in history which, like no other, is dominated by the acts and personalities of a small group of powerful leaders - Titans. This is the time for Churchill and Roosevelt, Stalin, Hitler and Mussolini, for Tojo to dominate both public and daily life. Peripheral figures to the main game are still part of the story - Eisenhower, of course, supreme commander in Europe and president-to-be and independence leaders Gandhi in India and De Valera in Ireland.
Die Geschichte wird zwischen 1941 und 1944 von den größten despotischen Herrschern dominiert: Stalin, Hitler, Mussolini und Tojo Hideki beherrschten das öffentliche Leben. Die Doku zeigt die miteinander verwobenen Sachverhalte und das grausame Vorgehen der Staatsmänner, mit dem sie eine neue Welt geschaffen haben.
La Seconde Guerre mondiale constitue une période de l'Histoire qui, comme aucune autre, est dominée par les actes et les personnalités d'un petit groupe de dirigeants puissants.
Os quatro cantos do mundo fazem agora parte da nossa história, ao entrarmos num período que, ao contrário de todos os outros, foi dominado por atos e personalidades de um pequeno grupo de líderes poderosos: os Titãs! Foi uma época em que Churchill, Roosevelt, Estaline, Hitler, Mussolini, Tojo e os seus líderes militares e (raramente) os seus opositores dominaram tanto a vida pública como diária. Algumas figuras periféricas ao jogo principal continuam a fazer parte da história: Eisenhower, é claro, o supremo comandante na Europa e o aspirante a Presidente, e menos notoriamente, um jovem de 26 anos, que estava a bordo do bombardeiro PT 109, afundado nas Ilhas Salomão em 1943 - John F. Kennedy.
