In the wake of Sebastian’s transformation, the Titans race to retrieve Trigon’s horn, leading them to the quaint – but eerie – town of Caul’s Folly.
Титаны обнаруживают книгу с древними записями и выясняют, что собиралась сделать Организация. Дик понимает, что в дело может быть замешан шериф, но ему не удается с ним договориться. Коннор, будучи один, видится с ассистентом Лекса Лютора и решает отомстить за его смерть.
Separatosi dai Titans, Gar atterra in una grotta in cima al Kilimangiaro quando uno sconosciuto cerca il suo aiuto per una missione che getta nuova luce sulle sue capacità.
Gar landet getrennt von den anderen in einer Höhle auf dem Kilimandscharo. Ein Fremder benötigt seine Hilfe bei einer Mission, die neues Licht auf seine Fähigkeiten wirft.
Séparé des Titans, Gar atterrit dans une grotte au sommet du Kilimandjaro. Un étranger fait appel à lui pour une mission qui jette un nouvel éclairage sur ses capacités.
Alejado de los Titanes, Gar llega a una cueva en la cima del Kilimanjaro. Allí, un extraño le pide ayuda para una misión... que le permite ver sus habilidades con otros ojos.
Sebastian passa por uma transformação. Os Titãs encontram um livro escrito em código. Kory, Dick e Rachel procuram o Corno de Trigon numa cidade sinistra.
Sebastian passa por uma transformação. Os Titãs descobrem um livro com informações secretas. Kory, Dick e Rachel vão a uma cidade estranha em busca da Corneta de Trigon.
