After Superman requests a meeting with Conner, the Titans travel to Metropolis for exclusive access to S.T.A.R. Labs. But when unexpected complications arise, including the re-emergence of Lex Luthor, Conner faces a tough decision.
Титаны покидают Готэм, пока Коннор готовится к встрече с Суперменом, но вместо этого с ним хочет увидеться Лекс Лютор. Дику и Тиму предстоит сразиться с ниндзя, а Коннор узнает о целях Лекса. Позже его охранники будут пытаться арестовать Коннора. Что произошло на их встрече?
I Titans si dirigono a Metropolis per una movimentata visita ai Laboratori S.T.A.R., mentre Conner riceve un invito da un nemico già noto che mette in allerta la squadra.
Die Titans statten in Metropolis den S.T.A.R. Labs einen Besuch ab. Conner erhält eine Einladung von einem bekannten Widersacher, die das Team in Alarmbereitschaft versetzt.
Les Titans se rendent à Metropolis pour une visite mémorable à Star Labs. Conner reçoit une invitation d'un ennemi connu, ce qui met l'équipe en état d'alerte.
Los Titanes se dirigen a Metrópolis para visitar S.T.A.R. Labs. Conner recibe una invitación de un enemigo conocido que pone al equipo en alerta.
Os Titãs rumam a Metrópolis para uma visita atribulada aos Laboratórios S.T.A.R. A equipa fica em alerta quando Conner recebe um convite de um inimigo bem conhecido.
Os Titãs vão a Metrópolis para fazer uma visita aos Laboratórios da S.T.A.R. Conner recebe um convite de um conhecido inimigo que deixa a equipe em alerta.
