Gotham’s crime families meet to discuss the fear toxin’s hold on the city - only to be confronted by the mastermind himself. As Dick and Barbara consult the Oracle to preempt Crane’s next move, Starfire and Blackfire reach an understanding.
Поняв, что Джейсон по-прежнему боится Дика, Пугало накачивает его наркотиками. В это время Дик и Барбара пытаются разыскать друга, а Чернопламя и Кори обращаются за помощью к нежелательному источнику. Смогут ли Титаны найти логово злодея? Между Диком и Барбарой снова проскакивает искра, а Чернопламя рассказывает Кори свой секрет.
Cranes Plan, durch Furcht für Chaos zu sorgen, nimmt langsam Form an. Kory und Blackfire tun sich für eine ungewöhnliche Aufgabe zusammen, und Oracle geht wieder online.
Le plan de Crane visant à semer le chaos par la peur prend forme. Kory et Blackfire font équipe pour une mission inhabituelle. Oracle est de nouveau en ligne.
El plan de Crane de sembrar el caos mediante el miedo comienza a tomar forma. Kory y Blackfire hacen equipo para un encargo inusual. El Oráculo se vuelve a activar.
Il piano di Crane di creare caos attraverso la paura inizia a prendere forma. Kory e Blackfire uniscono le forze per un incarico insolito. Oracle torna online.
Το σχέδιο του Κρέιν να δημιουργήσει χάος σκορπίζοντας φόβο ξεκινά. Η Κόρι και η Μπλακφάιαρ συνεργάζονται σε μια ασυνήθιστη δουλειά. Ο Όρακλ συνδέεται ξανά στο διαδίκτυο.
O plano de Crane para espalhar o caos através do medo começa a tomar forma. Kory e Blackfire unem forças para uma missão invulgar. O Oráculo é novamente ativado.
O plano de Crane de usar o medo para criar o caos começa a tomar forma. Kory e Estrela Negra se unem para algo incomum. Oráculo volta à ativa.
