In the aftermath of his fight with Nightwing, anti-heroes Red Hood and Jonathan Crane reteam for the first phase of their fearsome plan. Then, through a series of flashbacks, Red Hood’s origins are revealed.
За три месяца до освобождения Пугала Джейсону снятся странные сны, и Брюс решает отправить его на лечение к подозрительному типу. Когда Джейсон узнает, что его могут заменить на посту Робина, он решает обратиться за помощью к неожиданному источнику — но готов ли герой к последствиям этого решения? Готэм снова оказывается перед смертельной угрозой.
Schließlich wird Cranes schreckliche Rolle bei der Erschaffung von Red Hood klar. Jason versucht, ein tödliches Toxin zurückzuentwickeln.
Le rôle de Crane dans la création de Red Hood se précise. Jason tente d'analyser le fonctionnement d'une toxine mortelle.
El papel de Crane en la creación de Capucha Roja finalmente se esclarece. Jason intenta revertir una toxina letal.
Il ruolo di Crane nella creazione di Red Hood diventa orribilmente chiaro. Altrove Jason cerca di decostruire una tossina letale.
Ο ρόλος του Κρέιν στη δημιουργία του Ρεντ Χουντ έρχεται επιτέλους στο προσκήνιο. Επίσης, ο Τζέισον προσπαθεί να αναστρέψει μια θανατηφόρα τοξίνη.
O papel de Crane na criação do Capuz Vermelho é finalmente revelado. Jason tenta empregar engenharia reversa numa toxina mortífera.
O papel de Crane na criação de Capuz Vermelho finalmente fica claro. Jason tenta fazer a engenharia reversa de uma toxina mortal.
