Titans (2018)

Seriál sleduje mladou skupinu superhrdinou naverbovanou ze všech koutů světa DC Comics. V této akční a dobrodružné podívané vyjde Dick Grayson ze stínů a stane se vůdcem nebojácné skupiny nových hrdinů zahrnující Starfire, Raven a další.

Seitdem er seine eigenen Wege geht, begegnet Batmans ehemaliger Partner Dick Grayson vielen aufgewühlten Nachwuchshelden, die dringend einen Mentor brauchen.

In this gritty live-action take on the Teen Titans franchise, Nightwing, Starfire, Beast Boy, Raven, Superboy, and more beloved superheroes from the DC Universe band together to fight evil forces across Gotham City and beyond.

Aliases

• DC’s Titans

Les aventures de jeunes super-héros DC Comics emmenés par Dick Grayson, qui s'affranchit peu-à-peu de Batman pour devenir Nightwing.

Quando Dick Grayson e Rachel Roth richiedono assistenza per affrontare una minaccia che vuole distruggere l'intero pianeta, i due uniscono le forze con Starfire e Beast Boy per formare i Titani.

Detective Dick Grayson was jarenlang het hulpje van Batman, maar als Robin slaat hij zijn eigen weg in. De twee zijn in Titans uit elkaar gegroeid en dit doet Robin er toe besluiten om te verhuizen naar Detroit. Hij komt daar in aanraking met anderen die bovennatuurlijke krachten bezitten. Daarop ontwikkelt Robin een nieuw team van superhelden, bestaande uit Raven, Starfire en Beast Boy. Het belangrijkste doel van de Titans is het beschermen van de wereld tegen het kwaad. Daarnaast is er ook nog een aantal persoonlijke problemen waar de helden mee te kampen krijgen.

Титаны — команда молодых супергероев, которые борются с преступниками и суперзлодеями, организовывая операции из Сан-Франциско. Команда включает бывшего помощника Бэтмена Дика Грейсона, принцессу Корианд’р с планеты Тамаран, обладательницу демонической силы Рэйчел Рот и бывшего члена Рокового патруля Гарфилд Логан. Позже к Титанам присоединяются и другие герои.

Después de comenzar a actuar por su cuenta, el excompañero de Batman se encuentra con jóvenes héroes con problemas que necesitan urgentemente un mentor.

自己獨立行動後，蝙蝠俠過去的搭檔迪克·格雷森遇到一群年輕的困頓英雄，他們正需要一位導師。

Aliases

• 悍將聯盟

Miután a független utat választotta, Batman egykori társa, Dick Grayson összefut néhány bajba került fiatal hőssel, akik kétségbeesetten keresnek egy mentort.

Serial podąża śladami Robina, który wyłania się z mroków Gotham City jako przywódca nowej ekipy bohaterów, w której skład wchodzą także Raven, Starfire i Beast Boy. Młodzi superbohaterowie wspólnie muszą nie tylko ocalić planetę przed złem, lecz także stawić czoła swoim wewnętrznym demonom. Wkrótce odkrywają, że chociaż z osobna wszyscy są wewnętrznie poranieni, wspólnie są Tytanami.

한때 배트맨의 조수였던 로빈. 이제 그는 범죄에 맞서는 십 대 히어로들을 이끌고 있다. 하지만 그들의 적은 외부의 악당뿐일까. 아니, 그들 내부의 어둠과도 싸워야 한다!

Batmans tidigare kompanjon Dick Grayson börjar arbeta på egen hand och lär känna ett antal utstötta unga hjältar i desperat behov av en mentor.

Το Titans εστιάζει γύρω απο την επώνυμη ομάδα των νεαρών σούπερ ηρώων της DC Comics. Ο Dick Grayson και η Rachel Roth, ένα ιδιαίτερο νεαρό κορίτσι που στοιχειώνεται απο μια περιέργη σκοτεινή δύναμη, θα μπλεχτούν σε μια συνομωσία που μπορεί να φέρει την Κόλαση στη Γή. Κατά την διάρκεια της πορείας τους, θα τους ακολουθήσουν η θερμοκέφαλη Starfire και ο αξιογάπητος Beast Boy. Μαζί, θα εξελιχθούν σε μια παρένθετη οικογένεια και ομάδα ηρώων.

דיק גרייסון השותף לשעבר של באטמן, יוצא לדרך עצמאית ופוגש מספר גיבורים צעירים ומבולבלים שזקוקים נואשות למישהו שידריך אותם

Batmanin entinen kumppani Dick Grayson kohtaa joukon levottomia nuoria sankareita, jotka tarvitsevat kipeästi mentoria.

Dick Grayson, o antigo parceiro de Batman, encontrou finalmente uma nova família: um grupo de jovens heróis que precisa, desesperadamente, de um mentor.

Depois de tentar a carreira solo, o antigo parceiro do Batman, Dick Grayson, encontra um grupo de jovens heróis precisando desesperadamente de um mentor.