Leo fährt mit seiner Familie zum Zelten in den Wald. Der Mäuserich hat seinen kleinen Rucksack mit viel Spielzeug vollgepackt, damit ihm während der Reise nicht langweilig wird. Doch dummerweise hat Papa vergessen, Leos Tasche mitzunehmen.
Hermannin perhe suuntaa joenrantaan telttailemaan.
Tip en zijn familie gaan kamperen. Als blijkt dat papa het speelgoed van Tip is vergeten, wil Tip weer naar huis.
