A chipmunk hustles to make it through a year in the forest, while a host of other incredible tiny animals seize every opportunity.
Una ardilla se esfuerza por sobrevivir un año en el bosque, mientes un sinfín de increíbles pequeños animales aprovechan toda oportunidad.
Dans la forêt, un tamia se démène pour réussir à passer l'année tandis qu'une foule d'autres petits animaux incroyables sautent sur toutes les occasions.
En ekorre får kämpa för att överleva ett år i skogen, medan en rad andra otroliga små djur tar varje tillfälle de kan.
Ein Streifenhörnchen hat es nicht einfach, im Wald durch das Jahr zu kommen, während unzählige andere Kleinstlebewesen stets die Gunst der Stunde zu nutzen wissen.
花栗鼠在森林里度过了一年的时间，而其他许多令人难以置信的小动物也抓住了一切机会。
Um esquilo luta para sobreviver um ano na floresta, enquanto uma série de outros incríveis pequenos animais aproveitam todas as oportunidades.
Бурундук мечется, чтобы прожить год в лесу, так же как и другие удивительные мелкие животные, которые хватаются за каждую возможность.
Um esquilo se esforça para sobreviver por um ano na floresta, enquanto vários outros pequenos animais aproveitam todas as oportunidades que têm.
