Take Elmyra Please

Elmyra wird entführt, aber keiner aus ihrer Familie bemerkt es. Nur ihrem kleinen Bruder Duncan fällt ihr Verschwinden auf. Jetzt kann der Junior endlich Detektiv spielen. Er weiß gar nicht, welchen Gefallen er damit den Entführern tut. (Text: Junior)

At last, we see Elmyra's family in this episode. Elmyra's dad creates a formula that will put a rival oil company out of business, and the boss sends two henchmen to steal his formula. Elmyra thinks that she'll end up with her own show and unknowingly gets kidnapped by the henchman, who will use her to get to her father's formula. Her brother knows what's going on and tries to tell the family what happened, but no one believes him. Meanwhile, at the factory where Elmyra is being held, Elmyra is giving the henchmen all sorts of scum when she thinks that she is hosting a show. They crack up and turn themselves in to the police, and Elmyra gets her chance to be on TV- in the news anyway.

Enfin, nous voyons la famille d’Elmyra dans cet épisode. Le père d’Elmyra crée une formule qui mettra une compagnie pétrolière rivale en faillite, et le patron envoie deux hommes de main pour voler sa formule. Elmyra pense qu’elle finira avec sa propre émission et se fait kidnapper sans le savoir par l’homme de main, qui l’utilisera pour obtenir la formule de son père. Son frère sait ce qui se passe et essaie de dire à la famille ce qui s’est passé, mais personne ne le croit. Pendant ce temps, à l’usine où Elmyra est détenue, Elmyra donne aux hommes de main toutes sortes de racailles quand elle pense qu’elle organise un spectacle. Ils craquent et se rendent à la police, et Elmyra a sa chance d’être à la télévision - dans les nouvelles de toute façon.