A music video audition promises a big break for a lucky few. Shane and Bette flirt with new love interests, but June has a traumatic encounter.
Une audition pour un clip permettrait à certains de percer. Shane et Bette flirtent avec leurs nouveaux coups de cœur, tandis que June vit une expérience traumatisante.
Una audición para un vídeo musical puede ser una gran oportunidad para algunos. Shane y Bette se divierten con sus nuevos ligues. June tiene un encuentro traumático.
一支音乐影片举行征选，只有少数幸运儿可以得到这个大好机会。萧恩和贝特与新的对象调情，琼却遇上令她受创的事件。
Müzik klibi seçmesi, şanslı birkaç kişi için büyük bir çıkış fırsatı sunar. Shane ve Bette yeni sevgili adaylarıyla flört eder, ama June travmatik bir olay yaşar.
L'audizione per un video musicale può essere l'occasione per sfondare per qualcuno. Shane e Bette trovano nuovi interessi sentimentali, ma June ha un incontro traumatico.
Прослушивание для клипа сулит большие перспективы немногим счастливчикам. Шейн и Бетт заняты своими новыми любовными увлечениями. У Джун происходит неприятная встреча.
Ein Vortanzen für ein Musikvideo könnte für einige wenige den großen Durchbruch bedeuten. Shane und Bette flirten mit anderen und June hat eine traumatische Begegnung.
Uma audição para um videoclipe promete ser uma grande oportunidade para alguns alunos. Shane e Bette namoriscam com outras pessoas, mas June tem um encontro traumático.
Um videoclipe pode ser a grande chance de estourar para alguns dos bailarinos. Shane e Bette flertam com novos crushes. June tem um encontro traumático.
