A burrowing owl evades caddies at a golf course before a ferret forces him far from the fairway. He'll have to outfox his opponents to get home.
Une chouette des terriers esquive des golfeurs avant de se faire expulser loin du fairway par un furet. Il lui faudra redoubler de ruse pour réintégrer son terrier.
Zunächst entkommt ein Kaninchenkauz Caddies auf dem Golfplatz und wird dann von einem Frettchen verscheucht. Um nach Hause zu gelangen, muss ein ausgefuchster Plan her.
Pójdźka ziemna zadomowiła się na polu golfowym. Nie wszystkim się to jednak podoba, więc na pomoc zostaje wezwana fretka. Kto wykaże się większym sprytem?
Uma coruja-buraqueira foge dos humanos no campo de golfe antes de um furão a obrigar a mudar-se para as ervas altas. A coruja terá de ser mais esperta para voltar a casa.
Nem sempre o subsolo é o melhor lugar para uma coruja-buraqueira. Ainda mais quando ninguém respeita seu sossego. Nessas horas, ela tem que apelar para a criatividade.
