Clare grapples with whether or not she wants to become Sugar as she reels from trouble at work and with Rae. In the past, Young Clare and Young Lucas must confront their grief at Frankie’s funeral. If Clare can’t figure out her own life, can she be Sugar?
Si Clare n'est pas capable de gérer sa propre vie, comment pourrait-elle être Sugar ?
Clare questiona se quer ou não se tornar Sugar enquanto lida com problemas no trabalho e com Rae. No passado, a jovem Clare e o jovem Lucas enfrentam a dor da perda no velório de Frankie. Se Clare não consegue resolver nem sua própria vida, como ela poderia ser Sugar?
Clare se plantea si quiere o no convertirse en Sugar mientras se tambalea por los problemas en el trabajo y con Rae. En el pasado, la joven Clare y el joven Lucas deben enfrentarse a su dolor en el funeral de Frankie. Si Clare no puede resolver su propia vida, ¿podrá ser Sugar?
Kann Clare Sugar sein, wenn sie ihr eigenes Leben nicht in den Griff bekommen kann?
