Tinker Tailor

Als die “Operation Testify” durchgeführt wurde, war Sam Collins, ein inzwischen aus “Circus” ausgeschiedener Agent und nunmehriger Manager eines vornehmen Klubs, diensthabender Beamter. Er berichtet, dass er von “Control” persönlich die Anweisung erhielt, sämtliche aus der Tschechoslowakei eingehende Informationen ausschließlich an ihn weiterzuleiten.

Smiley, now fortified with new information, goes to confront Jim Prideaux, an old spy who long since came in from the cold and is now a school teacher. Control, in his last days, seemed to have confided in him and sent him on a mission behind the Iron Curtain to find out who exactly the mole in the Circus was, Tinker, Tailor, Soldier, Rich man, or Poor man.

Smiley, fortalecido ahora con nueva información, viaja para confrontar lo que ahora sabe con Jim Prideaux, un viejo espía desaparecido, que ahora trabaja como maestro de escuela. Control, que en sus últimos días parecía confiar en él, lo envió a una misión detrás del Telón de Acero para descubrir quién era el topo infiltrado en el «Circus»: calderero, sastre, soldado, hombre rico u hombre pobre.