Lasse prøver at hjælpe Tinka tilbage i Nissernes Rige, men alle spejle er blevet sorte. Grot, Birk og Falke er fortsat forsvundet, og Flora tager op til Ingi.
Tinka macht sich Sorgen um Flora. Lasse sucht einen Weg, um Tinka zurück ins Wichtelreich zu bringen. Aber alle Spiegel sind schwarz geworden und das Portal lässt sich nicht mehr öffnen. Im Wichtelreich herrscht das pure Chaos. Grot, Birk und Falke sind verschwunden. Flora gibt sich Ingi im Turm der Einsamkeit zu erkennen, um sie um Hilfe zu bitten.
Tinka är orolig för Flora. Lasse försöker hitta ett sätt att hjälpa Tinka att komma tillbaka till Tomtarnas rike men portalen är stängd och alla speglar är svarta. I Tomtarnas rike är det kaos och Grot, Birk och Falke är alltjämt försvunna.
