Why Caterpillar is Never in a Hurry

Ein Wettbewerb findet in Tinga Tinga statt: Der König wird das schönste Kleid auszeichnen! Die Tiere sind in heller Aufregung – nur Raupe bleibt ruhig. „Jeder bekommt, was er verdient, wenn er nur wartet“, sagt sie und futtert Blätter. Plötzlich ist sie weg und am Zweig ihres Baumes hängt eine seltsame Kapsel.

You see Caterpillar was never in a hurry. When all the animals were racing around Tinga Tinga getting ready for the best-dressed parade, Caterpillar was happy to sit in a tree and munch on leaves saying 'Po-le, po-le, slowly, slowly, good things come to those who wait'. Then one day the rains came and Caterpillar disappeared into a cocoon. 'What's happening?' questioned Elephant. 'Wait and see' said Tortoise wisely, 'Wait and See'. Then Caterpillar transformed into the most beautiful butterfly ever! But who won the best-dressed parade?