Jims Sohn starb bei einem Mordanschlag, der eigentlich ihm als Sheriff galt. Seine Frau liegt im Koma. Jim und seine Teenager-Tochter Anna sind am Boden zerstört. Er findet keine Spur, die zu den Tätern führt und kämpft wieder mit dem Alkohol. Zunächst konzentriert sich der Sheriff auf die Suche nach dem möglichen Mörder von Dr. Susan Bouchard.
Wracked by guilt, Jim attempts to bury his grief by picking the murder case back up, instinctively believing it is connected to his own loss.
Mientras Jim y su hija intentan sobreponerse a la tragedia, la policía se pone manos a la obra con la investigación. Pero las órdenes de Jim de cortar las carreteras chocan con los objetivos de expansión de la refinería. Un grupo de asesinos llega a Little Big Bear.
Jimin perheen elämä on täysin pirstaleina. Jim pelkää, ettei talo ole turvallinen, ja vie tyttärensä hotelliin. Itse hän hautaa huolensa poliisityöhön.
Rongé par la culpabilité etr le chagrin, Jim reprend l'enquête sur le meurtre de Susan Bouchard. De son côté, la North Stream Oil recrute des ouvriers.
Distrutto dal senso di colpa, Jim tenta di far fronte al suo dolore riaprendo il caso, convinto che sia collegato alla sua perdita.
