Tin Man

DG seeks her father, Ahamo, among the outcasts of the O.Z. while a Longcoat ambush snares her friends, and Glitch discovers his contribution to Azkadellia's plans.

После того, как Ди Джи находит оставленное для нее королевой сообщение, девушка со спутниками отправляется на поиски своего отца, который должен указать ей путь к изумруду. Однако друзья и не подозревают, что несмотря на рассекречивание шпиона в их рядах, Азкаделия благодаря воспоминаниям прошлого оказывается на шаг впереди. На пути к финальной битве между добром и злом Кейна ждет сюрприз, Дикарь открывает в себе скрытые качества, Глюч возвращает память, а Ди Джи ждет серьезное испытание, которая та должна пройти ради воссоединения семьи.

Después de que DG encuentre un mensaje que le dejó su madre, el grupo va en busca de su padre para que pueda ayudarles a descubrir el misterio del Gale gris, encontrar la esmeralda y detener a Azkadellia de usar el sunseeder para destruir el O.Z. Sin embargo, Azkadellia es sólo un paso detrás de ellos. Además, el grupo se une a una banda de luchadores de la resistencia dirigida por el hijo de Caín, y planean su ataque a la torre de Azkadellia.

DG cerca suo padre, Ahamo, tra gli emarginati di OZ, mentre un soldato di Azkadellia assale e cattura i suoi amici, e Glitch scopre il suo ruolo nei piani di Azkadellia.