Timon und Pumbaa müssen ins Gefängnis. Sie haben Mai-Käfer im Juni gegessen. Im Knast treffen sie alte 'Freunde': den schlecht gelaunten Bär und Jimmy, den Gangstervogel.
Timon and Pumbaa end up in jail for eating June Bugs in July. They end up being cell mates with Little Jimmy and his new friend Mr. Bear.
Timon et Pumbaa se retrouvent en prison pour avoir mangé des punaises de juin en juillet. Ils finissent par être compagnons de cellule avec Little Jimmy et son nouvel ami M. Bear.
