Zazus Urlaubstag ist wenig erholsam. Er muss einen dickköpfigen Elefanten davon abhalten, den Fluss zu stauen.
It's Zazu's day off, but before he can enjoy it, he is informed that Jumbo Jumbo is causing problems at the river. Zazu reluctantly has to fix the problem.
C'est le jour de congé de Zazu, mais avant de pouvoir en profiter, il est informé que Jumbo Jumbo cause des problèmes à la rivière. Zazu doit à contrecœur résoudre le problème.