Pumbaa ist krank. Timon sieht jetzt endlich die Chance gekommen, sich für Pumbaas Freundlichkeit zu revanchieren.
Pumbaa falls ill during a feast, and Timon attempts to treat him, unaware that Pumbaa's illness is far more simple than it looks.
Pumbaa är sjuk och Timon envisas med att försöka bota honom.
Pumba er blevet syg, og det gør Timon rigtig glad. Nu kan han nemlig få lov at gøre noget for sin ven, og hjælpe ham af med sin sygdom. Det skal jo nok gå godt.
Pumbaa tombe malade pendant un festin et Timon tente de le soigner, ignorant que la maladie de Pumbaa est bien plus simple qu'il n'y paraît.
Musique Le lion s'endort ce soir
