Timon gerät in die Fänge von Geparden. Dem Gefressenwerden entgeht er nur, weil er ihnen Pumbaa als Beute verspricht.
Pumbaa believes Timon has betrayed him to Cheetata and Cheetato in order to save his own skin.
Timon ska bli middag åt ett par geparder och måste uppbringa all sin listighet för att komma därifrån. Tyvärr tror även Pumbaa på hans försäkran till geparderna om att han ska skaffa dem en stor och fet gris.
Para salvarse de los guepardos, Timón promete atrapar a Pumba para ellos.
Pumbaa pense que Timon l'a trahi à Cheetata et Cheetato afin de sauver sa propre peau.
