Timon und Pumbaa würden gerne zusammen eine Reise unternehmen, doch dafür fehlt ihnen das nötige Kleingeld. Da kommt ihnen eine geniale Idee: Sie verkaufen sich als Haustiere an ein verwöhntes, reiches Kind, um so die Reise zu finanzieren...
While in New York, Timon and Pumbaa become pets to a rich kid.
À New York, Timon et Pumbaa deviennent les animaux de compagnie d'un enfant riche.
