Timon und Pumbaa einmal ganz rasant: Sie wollen Biker werden und treten einer Motorrad-Gang bei. Das bedeutet aufregende Abenteuer für die beiden Freunde...
Timon and Pumbaa accidentally bump into a group of Smell's Angels. Rather than killing Pumbaa for beating the leader of the gang in a fight, they ask him to join. While Pumbaa, with the nickname "Beef," is having tons of fun, Timon, with the nickname "Toothpick," misses the old days of Hakuna Matata.
Timon et Pumbaa se heurtent accidentellement à un groupe de Smell's Angels. Plutôt que de tuer Pumbaa pour avoir battu le chef du gang dans un combat, ils lui demandent de se joindre. Alors que Pumbaa, avec le surnom de "Beef", s'amuse beaucoup, Timon, avec le surnom de "Toothpick", rate les vieux jours d'Hakuna Matata.
