Nachdem Timon und Pumbaa bestohlen wurden, verlangt Timon nach Gerechtigkeit...
A criminal raccoon steals Timon and Pumbaa's suitcase full of valuables and since the Vulture Police can't arrest him, Timon wants to get even.
En tjuvaktig tvättbjörn vid namn Tjuv (uttalas tjyv) stjäl Timons resväska och Timon vill ge igen.
Timón busca venganza contra el ladrón que le robó sus objetos de valor y los de Pumba cuando la Policía Buitre no puede arrestarlo.
Un raton laveur criminel vole la valise de Timon et Pumbaa pleine d'objets de valeur et comme la police des vautours ne peut pas l'arrêter, Timon veut se venger.
Тимон решает, что он обладает безупречным чувством справедливости, и объявляет себя судьёй в Йосемитском национальном парке. Он начинает разбирать дела местных животных, но его методы правосудия оказываются весьма сомнительными. Пумба, как всегда, старается помочь другу, но вскоре понимает, что Тимон слишком увлёкся своей новой ролью. В итоге их "судебная система" приводит к хаосу, и друзья вынуждены спасаться бегством.
