Versehentlich landen Timon und Pumbaa in Paris. Hier wollen sie ihren Freund, die Schnecke Speedy, vor einem Koch retten.
Timon and Pumbaa befriend a talking snail and (nick)named him "Speedy" before the three of them are transported to France, where they are forced to save Speedy from a crazed chef, Culinary Quint.
Timon och Pumbaa blir vänner med snigeln Blixten och måste rädda honom från att bli dagens rätt i Paris.
Timón y Pumba intentan salvar a su nuevo mejor amigo Speedy the Snail del chef francés Culinary Quint.
Timon og Pumba bliver på vej til Frankrig gode venner med en snegl. Da de ankommer til Frankrig er der snegl på menuen, og de to venner må nu kæmpe for at holde deres nye ven i live.
Timon et Pumbaa se lient d'amitié avec un escargot qui parle et (pseudo) le nomme "Speedy" avant que les trois ne soient transportés en France, où ils sont forcés de sauver Speedy d'un chef fou, Culinary Quint.
