Alle Kinder veranstalten eine lustige Schatzsuche mit selbstbemalten Eiern. Doch Timmys Ei scheint plötzlich verschwunden zu sein, er kann es nirgends finden. Henriette hilft Timmy zwar bei der Suche, doch sie weiß selbst nicht mehr genau, wo sie sein Ei versteckt hat. Timmy muss die Suche schließlich schweren Herzens aufgeben. Doch plötzlich und völlig unerwartet findet er sein Ei schließlich doch noch.
A treasure hunt with painted eggs! But Timmy's is nowhere to be seen. Harriet helps Timmy to search but even she cannot find where she hid his egg, so she encourages Timmy to forget about that game. Finally Timmy reluctantly joins in a different game and, lo and behold, he finds his egg.
