Jule ist sehr traurig, als Timmy versehentlich ihren großen, roten Luftballon davonfliegen lässt. Er sucht vergeblich nach einem geeigneten Ersatz, aber Jule lässt sich durch nichts aufheitern. Erst als er sieht, dass Raupi am Seil des Luftballons über dem Spielplatz schwebt, kann er seinen Fehler wiedergutmachen. Er überzeugt Raupi, ihm den Ballon zurück zu geben.
Yabba is distraught when Timmy manages to let her balloon go flying off into the sky. His various attempts to make replacements do little to cheer her up, until he spots Bumpy hanging from the balloon's string as it bobs around the Playground.
