Did Victorian wives really 'lie back and think of England'? New research suggests they enjoyed a far more liberated sex life than conventional image allows.