El rescate

In the hospital there is no news of what happened with the rescue operation. Julia is very concerned not only about Andres, but also about Fidel, though he does not tell anyone about it. Susana is scared when her father tells her that communication with the rescue column has been lost.

En el hospital no hay noticias de lo que ha pasado con la operación de rescate. Julia está muy preocupada no sólo por Andrés, sino también por Fidel, sobretodo cuando se pierde la comunicación con la columna de rescate. Carmen se va recuperando de la herida de bala y se pone de nuevo al frente del hospital. El enfrentamiento con Vicente se agrava. Por su parte Magdalena no puede encontrar la paz desde que ve a Larbi todos los días.

Julia und Susana machen sich große Sorgen um ihre Verlobten Andrés und Fidel, die sich nach wie vor in Gefangenschaft befinden. Carmens Gesundheitszustand hat sich dank der Pflege ihrer Krankenschwestern verbessert und die Herzogin erlaubt Julia und Larbi, wieder ihre Arbeit in der Klinik aufzunehmen. Magdalena begegnet der Rückkehr ihres Kollegen mit gemischten Gefühlen: Sie ist sich unsicher, ob sie ihren Verlobten für Larbi verlassen und ihren Gefühlen freien Lauf lassen soll.