Chasing the Mothership to Korea in the winter of 1950, our team helps a stranded, pregnant refugee attempt to escape a tragic fate. Stuck with no way out, our team faces its toughest challenge yet, and in the process, come to terms with their feelings for each other.
Emma entraîne Lucy, Wyatt, Rufus et Jiya dans la guerre de Corée en 1950. Son choix et les événements qui s'ensuivent obligent Christopher et Mason à intervenir pour tenter de les sauver et arrêter Rittenhouse.
Tým cestuje do Koreje v zimě 1950, kde musí zachránit těhotnou uprchlici před tragickým osudem.
Das Team verfolgt das Mutterschiff nach Korea in den Winter des Jahres 1950. Hier helfen die Zeitreisenden einer schwangeren Flüchtlingsfrau bei ihrem Versuch, einem tragischen Schicksal zu entkommen. Dabei wartet die bislang härteste Herausforderung noch auf die Helden und es kommt zu einem dramatischen Showdown bei ihrer Mission, Rittenhouse endgültig zu stoppen.
Com a luta contra a Rittenhouse em risco, a equipa terá de escapar da Coreia dos anos 50 e regressar ao presente, antes que sejam todos mortos no passado.
Persiguiendo la nave nodriza a Corea en el invierno de 1950, nuestro equipo ayuda a una refugiada, embarazada, a intentar escapar de un destino trágico. Atrapado sin salida, nuestro equipo enfrenta su desafío más difícil y, en el proceso, acepta sus sentimientos mutuos.
После воссоединения команда вынуждена отправиться в 1950 года в северокорейский порт Хуннам и стать участниками «рождественского чуда». Пытаясь спасти одного, они теряют другого человека. Путешественникам предстоит изменить образ жизни.
