When Jiya makes a daring escape from Rittenhouse that strands her in San Francisco's Chinatown in 1888 with no way home, the fractured Time Team goes back to save her.
Jiya s'échappe de Rittenhouse mais se retrouve en 1888 sans aucun moyen de rentrer à la maison; l'équipe revient pour la sauver.
A equipa tenta a custo reparar o Salva-Vidas para viajar até à São Francisco de 1888 e salvar um dos seus.
Членам команды становится известно не только о поступке Джессики, но и о пленении Джии, которой, несмотря на все старания Кэрол, удается сбежать. Однако из-за неполадки машины времени девушку забрасывает в неопределенное прошлое, и теперь ее друзьям и коллегам нужно сделать все, чтобы ее отыскать. Обнаружив след подруги в Сан-Франциско 1888 года, Люси, Руфус, Уайетт и Флинн отправляются в путешествие, не подозревая, что ожидает их впереди. Риттенхаус же ждут серьезные изменения, которые не проходят бесследно и для их соперников.
Cuando Jiya escapa audazmente de Rittenhouse hasta Chinatown de San Francisco en 1888 sin poder llegar a casa, el partido equipo del tiempo vuelve para salvarla.
Teamet måste ta tillbaka den stulna livbåten för att rädda Jiya från Rittenhouse i San Francisco för 130 år sedan.
Im Rittenhouse Hauptquartier teilt man Jiya mit, dass sie zur Ersatzpilotin ernannt wird, weil man Emmas Loyalität infrage stellt. Jiya nutzt die Chance für einen riskanten Fluchtversuch, schafft es aber nicht ganz bis zurück in die Gegenwart. Lucy gelingt es indes, Informationen zu ihrem Verbleib ausfindig zu machen und so begibt sich das Team auf eine Reise nach San Francisco im Jahr 1888
Jiya uprchne Rittenhousu, který ji unesl do San Francisca roku 1888. Časový tým se ji vydává zachránit, ale akční a emocionální finále zanechá tým plný otázek.
