The Salem Witch Hunt

While Wyatt sneaks away from the bunker to face an unbelievable truth, Lucy, Rufus and their former enemy-turned- teammate, Garcia Flynn, chase the Mothership to the Salem Witch Trials. There they must prevent the execution of a headstrong young woman who, it turns out, is mother to one of the most consequential Americans of all time.

Alors que Wyatt se faufile loin du bunker pour faire face à une vérité incroyable, Lucy, Rufus et leur ancien coéquipier ennemi devenu Garcia Flynn, poursuivent le vaisseau des sorcières de Salem.

Mentre Wyatt riesce a sgattaiolare fuori dal bunker, Lucy e Rufus, insieme all'ex rivale Garcia Flynn, tornano ai tempi del processo alle streghe di Salem, alla fine del 1600.

Jiya fala a Rufus das suas visões. Lucy lida com as notícias de Wyatt. Flynn junta-se à equipa para testemunhar os julgamentos das bruxas de Salem.

Услышав, что супруга Уайетта жива, остальные члены команды решают не привлекать его к новому заданию и дать разобраться в собственных проблемах. Взяв с собой Флинна, путешественники отправляются в 1692 год в Салем, где полным ходом идут сожжения «ведьм». Раскрыв очередной замысел Риттенхауса, Люси узнает о планах неприятеля на ее счет, а Руфус пытается предотвратить убийство невиновного, предсказанное Джией. Тем временем Кэрол получает особое задание, а Логан в попытках сохранить разваливающиеся отношения с женой решает раскрыть ей свой секрет.

Mientras Wyatt se escabulle del búnker para enfrentar una verdad increíble, Lucy, Rufus y su antiguo compañero de equipo convertido en enemigo, García Flynn, persiguen a la Nave Madre hasta los Juicios de Salem. Allí deben evitar la ejecución de una mujer testaruda que, a su vez, es madre de uno de los estadounidenses más consecuentes de todos los tiempos.

Rittenhouses plan att förhindra födseln av en viktig motståndare placerar Lucy i mitten av en häxprocess i Salem.

Lucy, Rufus und ihr einstiger Widersacher Flynn verfolgen das Mutterschiff zu den Hexenprozessen von Salem. Dort müssen sie die Exekution einer sehr eigenwilligen Frau verhindern. Diese ist, wie sich herausstellen wird, die Mutter eines der wichtigsten Amerikaner aller Zeiten – Benjamin Franklin, der zu der Zeit allerdings noch nicht geboren war. Derweil wird Lucy beschuldigt, eine Hexe zu sein und gerät in Gefahr.

Zatímco se Wyatt vyplíží z bunkru, aby čelil neuvěřitelné pravdě, Lucy, Rufus a jejich bývalý nepřítel Garcia Flynn pronásledují mateřskou loď k soudům se salemskými čarodějnicemi, kde musí zabránit popravě mladé ženy, které se má později narodit jeden z nejdůležitějších americkým státníků – Benjamin Franklin. Když je však z čarodějnictví obviněna také Lucy, musí zachránit nejen ji a Abiah, ale i další obviněné ženy.