Die Situation spitzt sich zu: Flynn bringt Lucy als seine Geisel ins Jahr 1893 zur Weltausstellung in Chicago. Wyatt und Rufus verfolgen die beiden, um Lucy zu retten. Doch Flynn lockt sie in eine tödliche Falle. Um ihre Freunde zu schützen, soll Lucy ein Attentat begehen: Ihre Opfer sollen Edison, Ford und Morgan sein. Durch einen Trick gelingt es Lucy, Hilfe von Harry Houdini zu erhalten.
Lucy's situation grows desperate after she's captured by Flynn and taken to the 1893 Chicago World's Fair. In their dogged pursuit of Lucy, Wyatt and Rufus fall into a sinister trap.
Flynn force Lucy à voyager jusqu'à l'époque de l'Exposition universelle de Chicago de 1893 afin de l'aider à assassiner Thomas Edison, Henry Ford et J.P. Morgan, mais Wyatt et Rufus sont sur leurs traces...
פלין מחזיק בלוסי כבת ערובה. הוא לוקח אותה ליריד העולמי הראשון בשיקגו, על מנת להרוג שלושה מנהיגים שחברים ב-"ריטנהאוס". וויאט ורופוס חוזרים לשם בעקבותיהם.
Lucy viene catturata da Flynn e portata nella Chicago del 1893: Wyatt e Rufus sono pronti a partire per salvarla.
Wyatt e Rufus tentam salvar Lucy quando ela é feita refém de Flynn na Exposição Universal de 1893. Harry Houdini dá-lhes uma ajuda.
Теперь Люси в руках у Флинна, и Уайетт с Руфусом могут думать лишь о том, как бы ее вызволить. Вскоре им удается обнаружить машину Флинна, и команда отправляется вслед за ним — на Всемирную выставку 1893 года в Чикаго. Однако, лишенные историка, они не представляют, с какой целью Флинн переместился в это время, и тем более не представляют, какие опасности таятся в каждом уголке и за каждой дверью этого жизнерадостного, на первый взгляд, места.
La situación de Lucy se vuelve cada vez más crucial tras ser capturada por Flynn, que se la ha llevado a la Expo Mundial de Chicago de 1893, donde conocen a Houdini. En su intento por rescatarla, Wyatt y Rufus caen en una siniestra trampa.
Lucys situation blir desperat när hon kidnappas av Flynn och bortförs till Chicagos World Fair år 1893. Wyatt och Rufus hamnar i en olycksbådande fälla unde deras långa jakt efter Lucy.
Flynn unáší Lucy do Chicaga roku 1893. Ve snaze ji zachránit, Wyatt a Rufus padnou do zlověstné pasti.
