In dieser Episode sind Jeff Lieberman und sein Team zu Gast bei einer der erfolgreichsten Bands der Welt. Im Studio der Hardrocker von Metallica zeigen die Slow Motion-Experten nicht nur wie gut James Hetfield und seine Heavy Metal-Kumpanen ihre Instrumente beherrschen, sondern belegen darüber hinaus auch sehr eindrucksvoll: wenn die Jungs zu Schlagzeug, Bass und Gitarre greifen, sind sie stets mit vollem Körpereinsatz bei der Sache. Außerdem beobachten die Zeitlupen-Profis mit ihren Spezial-Kameras dieses Mal einen Kettensägen-Künstler bei der Arbeit und wagen sich zusammen mit einem Motocross-Spezialisten ins unwegsame Gelände.
The heavy metal group Metallica while performing, a motocross rider in action, and an experiment with a chainsaw.
Mi történik, ha Jeffék találkoznak a Metallica tagjaival, vagy ha láncfűrész találkozik az ananásszal, a sörösüvegekkel, esetleg a hűtőbordával, vagy a krosszmotor a laza földdel?
