The Crash

Mr. Bergdorf und sein Helfer O'Leary aus dem 22. Jahrhundert wollen den weltweiten Drogenhandel der Gegenwart unter ihre Kontrolle bringen. Dazu operieren die beiden Supergangster von einer kleinen Südseeinsel aus, auf die sie sich zurückgezogen haben. Schließlich kann Darien Lambert O'Leary zur Zusammenarbeit überreden und erfährt so den Aufenthaltsort Bergdorfs. Doch diesem gelingt es, das Flugzeug, in dem Lambert und O'Leary sitzen, zum Absturz zu bringen.

Lambert is unusually quick in apprehending a fugitive, but the criminal says that he's only small fry compared to his boss, and he's prepared to lead Lambert to him. Before they leave, another temporal fugitive recognises Lambert and alerts the boss, Bergdorf. Bergdorf wants the plane sabotaged. Soon after lift-off, the passengers starts to exhibit unusually good moods. SELMA determines that the oxygen level is dangerously low. The pilots faint and SELMA have to guide Lambert into landing the jet safely. But when the jet is on the ground, Berghof intercepts the SOS, and sends a helicopter with heat seeking devices. How will they survive the attacks? Can the young Edison-type genius help save the day?

Lambert detiene a un fugitivo, pero el criminal dice que él no es nada en comparación con su jefe y está preparado para llevar a Lambert hacia él. Antes de irse, otro fugitivo temporal reconoce a Lambert y alerta al jefe, Bergdorf.