Mother

Darien Lambert verfolgt den flüchtigen Verbrecher Albert Logan nach Chicago in das Bradwell Waisenhaus, wo er selbst im 22. Jahrhundert aufgewachsen ist. 1994 arbeitet dort Kate Logan, die geschiedene Frau des Gangsters. Dabei stellt sich heraus, dass Kate Dariens Mutter ist. Sie bittet Selma, Darien nichts zu verraten. Kate schämt sich. Als sie von Gangstern schwer verletzt wird, spricht sie auf dem Sterbebett mit Darien.

When Lambert follows an embezzler from the future, one of the clues leads him to Bradwell orphanage, where he himself is left when he is born. There he meets Kit, who looks like an older version of Lambert's SELMA. What he doesn't know, but soon finds out is that she is his mother. The question is why she doesn't want to admit it. Meanwhile, Kit's former husband, the fugitive Lambert was looking for, has hid a disk with damaging information about a gang. Naturally they want it back, which means that neither Lambert, Kit nor her ex-husband is safe...

Cuando Lambert sigue a un malversador del futuro, una de las pistas lo lleva al orfanato Bradwell, donde a él mismo lo llevaron cuando nació. Allí conoce a Kit, que se parece muchísimo a SELMA. Lo que no sabe, pero pronto descubre, es que ella es su madre. La pregunta es por qué no quiere admitirlo.