Darrow for the Defense

Laura Darrow, Anwältin aus dem Jahr 2193, kommt ins 20. Jahrhundert zu Darien Lambert. Er soll ihr helfen, ihren geflohenen Mandanten Dr. Carpenter zu finden. Darien hatte den Mann vor Monaten wegen Mordes an seiner Frau vor Gericht gebracht, doch Laura Darrow hat einen Freispruch errungen. Den will sie ihrem Mandanten nun überbringen. Doch Carpenter denkt nicht daran, mit ihr ins 22. Jahrhundert zu verschwinden. Ihm geht es hier viel zu gut. Und vor allem: Er ist wirklich ein Mörder...

While Lambert finally gets a lead on Sambhi through one of his accomplices and prepares to zoom in on Sambhi's last known location, a lawyer from the 22nd century, Laura Darrow, shows up on his doorstep. Lambert is less than thrilled about her being there, as she has freed many of his convicts in the past (future). But since Sambhi gets away once again, Lambert is forced to cooperate with her in finding her client, whom she has freed from all charges. Through SELMA, Lambert tracks Darrows client, and they give him 24 hours to take care of everything before being sent home. But once Lambert and Darrow leave, the client (who is a plastic surgeon) calls Sambhi. Meanwhile, Lambert and Darrow continue their rows, until we suddenly learn that they once had a fling. Soon they are friends again, and lovers. As the 24 hours are up, Lambert and Darrow meet her client, but are confronted with Sambhi, who puts them in straight-jackets in a cell...

Lambert ha conseguido una pista sobre Sahmbi y se prepara para capturarlo, cuando una abogada del siglo XXII, Laura Darrow, aparece en su puerta. Lambert se ve obligado a cooperar con ella para localizar a su cliente, que encontraba entre los que Lambert debía capturar y a quien la abogada, desde el futuro, ha conseguido exonerar de todos los cargos. A través de SELMA, Lambert rastrea al cliente de Darrows y le dan 24 horas para que se encargue de sus asuntos en el pasado antes de ser enviado al futuro.