Aus dem Fernsehen erfährt Darien Lambert von einem taubstummen Jungen, der in den Colorado Rockys vermisst wird. Sein Vater hat einen Herzanfall erlitten und liegt im Krankenhaus. Darien erkennt in dem Vater seinen ehemaligen Lehrer und Freund George Costas von der Westpoint Akademie wieder. Selma klärt Darien auf, dass Costas ein gesuchter Bilderfälscher aus dem 22. Jahrhundert ist. Trotzdem beschließt Darien, ihm und seinem Sohn zu helfen.
A man sends his deaf and mute boy trekking in the forests. When the boy has gone the man loses consciousness. A search party finds the man, but not the boy. The man turns out to be Lambert's former sergeant, so Lambert heads out into the wilderness, and has to find the boy before the weather turns very bad. But how do you find a deaf person?
Un hombre envía a su niño sordomudo a caminar por los bosques. Cuando el niño se ha ido, el hombre pierde el conocimiento. Un grupo de búsqueda encuentra al hombre, pero no al niño. El hombre resulta ser el ex sargento de Lambert, por lo que Lambert se adentra en el desierto y tiene que encontrar al niño antes de que el tiempo empeore. ¿Pero cómo encuentras a una persona sordomuda?
