タイムパトロール隊員としての知識や経験を総動員して、ディメンションボールを止めようと奮闘する凡。時空痕が増え続けて大災害が起こる前に、解決策を見つけられるのか。
Mit all seiner Erfahrung als Zeit-Patrouillenagent will Bon die Dimensionskugel aufhalten. Schafft er es rechtzeitig vor dem drohenden Raum-Zeit-Kollaps?
Usando o que aprendeu como agente da Patrulha do Tempo, Bon está determinado a impedir a Esfera Dimensional. Será que ele vai chegar antes que o espaço-tempo colapse?
Bon met en pratique tout ce qu'il a appris au sein de la Time Patrol pour arrêter la sphère dimensionnelle. Y parviendra-t-il avant l'effondrement de l'espace-temps ?
Using everything he's learned as a Time Patrol agent, Bon is determined to stop the Dimension Ball. Will he make it in time before space-time collapses?
Wykorzystując wszystko, czego nauczył się jako agent patrolu czasu, Bon postanawia powstrzymać hiperkulę. Czy zdąży przed załamaniem czasoprzestrzeni?
