ある日、三日月（麻生久美子）と熊本（岩松了）がラブホテルから出てくる現場を連写した写真を、蜂須賀（緋田康人）が持ってきた。不倫発覚か!? と盛り上がる時効管理課の面々。そんな中、霧山（オダギリジョー）は、オリンピック代表候補だった水泳選手・藤山一子（塩山みさこ）とコーチ・小原安雄（田中要次）の心中事件に興味を持つ。
