Gain de Temps

Valerian and Laureline embark on a perilous mission to Vlagos in disguise in order to meet up with that world's leader of the resistance and destroy a new weapon of mass destruction that could wipe out the entire galaxy.

Valérian et Laureline travaillent avec les affranchis. Accompagnés d’Alcia et de Jarb, ils se rendent sur la planète Vlagos, où ils doivent prendre contact avec Tadus Kronk, le chef de la résistance. Nos deux aventuriers se déguisent en Vlagos. Les scientifiques du Grand Impérator ont mis au point une arme de destruction massive qui risque d’anéantir toute la galaxie. Valérian et Laureline doivent absolument empêcher le lancement du missile avant qu’il ne soit trop tard. Le danger n’a jamais été aussi proche…

Zdeterminowani, by podbić galaktykę, Vlagosi zdołali wyizolować ciemną energię i przekształcić ją w broń. Ryzykują zniszczenie wszechświata, rozciągając go w nieskończoność...