Bryan soll eine abgelegene Fischerhütte fertigstellen. Dafür setzt er ein Arbeitsgerät ein, das alle nur „Die Rostlaube“ nennen. Währenddessen zieht Peter hinter den Kulissen die Strippen, um ein noch streng geheimes Projekt an Land zu ziehen: Er will an einer großen Landwirtschaftsausstellung teilnehmen, die jedes Jahr in Calgary stattfindet.
Bryan Sr. resurrects an ancient crane dubbed “Rust Bucket” to complete a fishing cabin. Behind the scenes, Peter sneaks in a secret project for the Stampede parade.
Un emploi du temps surchargé attend l'équipe : Bryan Senior remet en service une ancienne grue afin d'achever un cabanon de pêche, et Beat se débat avec deux énormes projets.
