Else, Mike und Rita freuen sich auf den Urlaub in Bournemouth. Am Beispiel von Alfs dreckiger langer Unterhose entspinnt sich eine hitzige Diskussion über Gott und die Welt im Allgemeinen und die Rolle der Frau im Besonderen. Die quälend lange Fahrt mit der Bahn bietet Alf Gelegenheit, über faule Staatsdiener und stinkend feige Ausländer zu lästern. Auf der Taxifahrt zum Hotel erfahren Alf und Else zusätzlich noch etwas über den zunehmenden Einfluss des internationalen Judentums in Bournemouth. Im Hotel bekommen es die Garnetts mit einer dicken ondulierten pikierten hochnäsigen Gastwirtin und ihrem verschüchterten Ehemann zu tun. Alf und Mike zechen die ganze Nacht durch, und am nächsten Tag hat Alf einen mächtigen Kater und bekommt zu allem Überfluss kein Frühstück mehr. Während alle anderen sich prächtig am Pool des "Royal Bath Hotels" amüsieren, regt Alf sich mächtig auf, verbrennt sich die Glatze und geht buchstäblich baden.
The Garnetts decide it's time they got away from the trials and tribulations of the East End and jump on a train for a holiday. It's not long, however, before loud-mouthed Alf gets on everyone's nerves by taking a swipe at women's lib.
