As Joe dives into politics, he deals with turmoil and tragedy in his personal life. Meanwhile, the dynamics at the park change with the new owners.
Impegnato in politica, Joe affronta momenti tragici e convulsi a livello personale. Intanto, le dinamiche del parco cambiano con l'arrivo dei nuovi proprietari.
Comme Joe mène une double campagne politique, sa vie personnelle connaît des heures tragiques. La dynamique du parc change avec l'installation des nouveaux propriétaires.
Mientras se adentra en la política, Joe sufre reveses y tragedias en su vida personal. Entretanto, la dinámica del zoológico cambia con los nuevos propietarios.
Joe ger sig in i politiken och drabbas samtidigt av kaos och tragedi i privatlivet. Dynamiken i parken förändras när de nya ägarna tar över.
Joes Einzug in die Politik wird privat von Chaos und Herzschmerz begleitet. Unter neuem Besitz herrschen im Park fortan andere Regeln.
À medida que Joe se envolve na política, tem de lidar com turbulências e tragédias na sua vida pessoal. Entretanto, a dinâmica do parque muda com os novos proprietários.
Joe se pouští do politiky, jeho osobní život ale zasáhne chaos a tragédie. S novými vlastníky parku přicházejí změny.
Καθώς ο Τζο μπαίνει δυναμικά στην πολιτική, αντιμετωπίζει αναστάτωση και δράματα στην προσωπική του ζωή. Παράλληλα, η δυναμική στο πάρκο αλλάζει με τους νέους ιδιοκτήτες.
Джо погружается в политику, тогда как в его личной жизни происходят трагедии. Тем временем с приходом новых владельцев в зоопарке начинаются перемены.
Joe investe na carreira política e enfrenta tragédias pessoais. A dinâmica do parque muda com a chegada dos novos proprietários.
