昴は突然のトーマスの告白に戸惑う。そんな中、NEXT市民に避難指示を出した避難施設にも“X”が出現し、市長が責められてしまう。 NEXTと非NEXTの分断が激しくなり、ヒーローたちはビル破壊事件の目撃者からの情報を元に“真犯人探し”を始める。
El público comienza a ponerse en contra de todos los NEXT. Ryan cree que un NEXT llamado Gregory Sunshine podría estar relacionado con el fenómeno de los X.
Les gens commencent à se retourner contre les Next. Ryan soupçonne l'un d'entre eux, Gregory Sunshine, d'être lié au phénomène "X".
The public has started to turn against all NEXT. Ryan thinks that a NEXT named Gregory Sunshine might be connected to the "X" phenomenon.
Die Öffentlichkeit hat begonnen, sich gegen alle NEXT zu wenden. Ryan hat einen NEXT namens Gregory Sunshine im Verdacht, etwas mit dem „X“-Phänomen zu tun zu haben.
O público começou a se voltar contra todos os NEXT. Ryan acredita que um NEXT chamado Gregory Sunshine pode estar ligado ao fenômeno "X".
