引退の決意から一転、再びヒーローとなったワイルドタイガーこと鏑木・T・虎徹とバーナビー・ブルックス Jr.。二人は2部リーグで活動していたが、マーベリック事件後、アポロンメディアの新オーナーとなったマーク・シュナイダーがバーナビーだけを1部リーグに昇格させ、新ヒーローのゴールデン・ライアンとコンビを組ませる。その頃、シュテルンビルトに古くから伝わる女神の影が現われ、不可解な出来事が起こり始める。
Kotetsu T. Kaburagi, a.k.a. Wild Tiger, and Barnaby Brooks Jr. resume their careers as heroes fighting crime. But their partnership comes to a sudden end when Apollon Media's new owner Mark Schneider fires Kotetsu and moves Barnaby back into the First League, pairing him up with Golden Ryan, a new hero with awesome powers and a huge ego to match. When the heroes are sent to investigate a string of strange incidents tied closely to the city's Goddess Legend, they discover three superpowered NEXTs plotting to bring terror and destruction to Stern Bild. With the lives of millions hanging in the balance, Barnaby and Golden Ryan must overcome their differences to contain the approaching doom, while a jobless Kotetsu's resolve as a hero is put to the test as he struggles to help his fellow heroes from the sidelines.
나의 정의, 내가 지켜야할 것! 전설의 여신이 슈테른빌트에 천벌을 내린다?! 진정한 정의를 위해 우리가 해야 할 일은 무엇인가! NEXT(초능력자)들이 지키는 도시 슈테른빌트에서, 2부 리그 히어로로 활동중인 코테츠(와일드 타이거)와 바나비 브룩스 주니어. 그러던 중, 스폰서사의 새로운 사장 마크 슈나이더가 바나비를 1부로 복귀시키고, 코테츠 대신 골든 라이언을 새로운 파트너로 콤비를 이루게 한다. 그 즈음, 전설의 여신의 천벌을 떠올리게 하는 듯한 기묘한 사건들이 연속해서 일어나고, 그 뒤에는 정체불명의 NEXT 3인이… 전설의 여신을 기리는 저스티스 데이가 임박해져 오고, 미스터리 사건을 해결하려는 히어로들에게 또 다른 위기가 닥친다!!
街头大屏幕上昔日伙伴们的飒爽英姿，令现如今屈居英雄团队二线的巴纳比·布鲁克斯·Jr.（森田成一 配音）心里颇有不爽，而他的搭档Wild Tiger镝木·T·虎彻（平田广明 配音）却似乎分外享受当前这个宽裕闲适的生活。未过多久，他们所在的阿波罗公司因财政问题重组，实业家马克·施耐德（大冢芳忠 配音）入主并执掌大权，他将巴纳比带回一线，却摒弃了虎彻，更进一步砍掉二线的超级英雄队伍。与此同时，接二连三的神秘事件在休特尔比尔特市发生，似乎有其他的NEXT能力者正试图再现女神裁决的古老传说。 离裁决之日越来越近，城市内所有人的命运都危在旦夕。巴纳比和虎彻他们将经历最严峻的考验……
Ein Jahr nachdem Kotetsus Superheldenkraft verschwunden ist, befindet sich er zusammen mit Barnaby in der zweiten Liga. Allerdings sind die ehemaligen Kollegen aus der ersten Liga ohne sie nur bedingt erfolgreich und die Zuschauerzahlen schrumpfen. Der neue Chef von Apollon Media ist dafür bekannt, dass er jedes Unternehmen aus der Krise führt. Er entschließt sich die zweite Liga aufzulösen und Barnaby zusammen mit einem vielversprechenden NEXT namens Goldeny Ryan als Ersatz für Wild Tiger zurück in die erste Liga zu bringen. Eine neue Bedrohung lässt nur kurz auf sich warten und bringt unsere Helden in stärkere Bedrängnis denn je. Kann sich das neue Team bewähren und was macht Wild Tiger, nachdem er vom neuen Chef abgesägt wurde?
