犯人に対し過剰防衛をしてしまったことを受け、司法局はトーマスを謹慎処分にする。彼はヒーローミュージアムに行き、ヒーローを志したきっかけとなった “LL.オードゥン”の展示棚の前で自分の信条を再確認する。
Subaru s'inquiète lorsque son partenaire Thomas est réprimandé pour avoir été trop violent lors de l'arrestation d'un voleur.
Subaru si preoccupa quando il suo partner Thomas è richiamato per essere stato troppo violento durante la cattura di un ladro.
Subaru fica preocupado quando seu parceiro Thomas leva uma bronca por ser violento demais ao capturar um ladrão.
Subaru ist besorgt: Sein Partner Thomas wurde gerügt, weil er gegenüber einem Räuber zu gewalttätig geworden ist.
Subaru gets worried when his partner Thomas is reprimanded for being too violent while apprehending a robber.
Subaru se preocupa cuando le llaman la atención a Thomas, su compañero, por ser demasiado violento al atrapar a un ladrón.
