Santos sufre porque cree que no significa nada para María Teresa; Aldo lo enfrenta y le jura que muy pronto se irá de la hacienda. Santos besa a Valentina al descubrir su admiración, pero ella lo siente como jamás lo había hecho.
Santos suffers because he believes that he means nothing to María Teresa; Aldo confronts him and swears that he will leave the ranch very soon. Santos kisses Valentina upon discovering her admiration, but she feels it like she never had.
Santos sofre porque acredita que não significa nada para María Teresa. Aldo o confronta e jura que em breve, vai deixar a fazenda. Santos beija Valentina ao descobrir sua admiração, mas ela se sente como nunca havia sentido antes.
